We do a few photoshoots for clients and use a Photoshoot Brief Document we put together.
If you do any photoshoots, your photographer will love this filled in with your ideas.
The other simple idea that helps get the very best shots is a Pinterest board showing the style of shots you’re after.
Cheers